SKIF-B NEW DŌJŌ(S)

Chers Senseis,
Ç'est avec plaisir que nous pouvons vous annoncer qu'à partir du 1er janvier 2021 nous pourrons accueillir deux nouveaux dōjō(s) au sein de notre fédération SKIF Belgium.
Il concerne resp. le dōjō KASAJIMA-RYŪ, avec Christof Hessel Sensei comme instructeur responsable et le dōjō KASAJIMA-RYŪ OOST-VLAANDEREN avec Peter Gillebert Sensei comme instructeur responsable.
Les deux Senseis sont un produit du KASAJIMA-RYU, une plate-forme shotokan dirigée par feu le Sensei Kasajima Keiichi.
Connaissant déjà le programme SKIF et ayant eu des contacts personnels avec SKIF Japon dans le passé, ils ont opté, après le décès de Kasajima Sensei, de poursuivre leurs activités de karaté au sein de la SKIF Belgium.
Nous souhaitons aux deux responsables Senseis et leurs membres une chaleureuse bienvenue à SKIF B et espérons commencer nos activités de karaté ensemble en 2021 dès que possible. De plus amples détails suivront plus tard.
Oss !!!
Ronny Van Gestel  - Président SKIF Belgium
Stephane Castrique Sensei - Chief Instructor SKIF Belgium

Beste Senseis,
Het is met plezier dat wij u kunnen melden dat wij vanaf 01 januari 2021 twee nieuwe dōjō(s) mogen verwelkomen binnen onze SKIF Belgium federatie.
Het betreft resp. de dōjō KASAJIMA-RYŪ, met als verantwoordelijke instructeur Christof Hessel Sensei en de dōjō KASAJIMA-RYŪ OOST-VLAANDEREN met als verantwoordelijke instructeur Peter Gillebert Sensei.
Beide Senseis zijn een product van de KASAJIMA-RYU, een shotokanplatform onder de leiding van wijlen Kasajima Keiichi Sensei.
Aangezien zij reeds vertrouwd waren met het SKIF programma en ook reeds vroeger persoonlijke kontakten hadden met SKIF Japan, hebben zij na het overlijden van Kasajima Sensei geopteerd voor SKIF Belgium voor het verderzetten van hun karateaktiviteiten.
Wij wensen beide verantwoordelijke Senseis en hun leden van harte welkom binnen SKIF B en hopen om samen zo snel als mogelijk onze karateaktiviteiten in 2021 op te starten. Verdere details volgen later.
Oss !!!
Ronny Van Gestel  - Voorzitter SKIF Belgium
Stephane Castrique - Chief Instructor SKIF Belgium